"хорошо там, где нас нет" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цитаты/Грибоедов А. С.",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первоисточник — ◆ [Софья] Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! // Где ж лучше? [Чацкий] Где нас нет. А. С. Грибоедов, «Светает!... Ах! как скоро ночь минула!..», Горе от ума, 1824 г. [НКРЯ]",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              47
            ]
          ],
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вы знаете поговорку: «Там хорошо, где нас нет», ― возразил Базаров, ― притом же вы сами сказали вчера, что вы не удовлетворены.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Аркадий Хайт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              59
            ]
          ],
          "date": "1991-2000",
          "ref": "Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старинная русская пословица гласит: хорошо там, где нас нет.",
          "title": "Монологи, миниатюры, воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об иллюзорности надежд и мечтаний на лучшую жизнь в иной стране или в другом месте"
      ],
      "id": "ru-хорошо_там,_где_нас_нет-ru-phrase-sxmaE9tK",
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xərɐˈʂo tam ɡdʲe nas nʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не сотвори себе кумира"
    }
  ],
  "word": "хорошо там, где нас нет"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Цитаты/Грибоедов А. С."
  ],
  "etymology_text": "Первоисточник — ◆ [Софья] Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! // Где ж лучше? [Чацкий] Где нас нет. А. С. Грибоедов, «Светает!... Ах! как скоро ночь минула!..», Горе от ума, 1824 г. [НКРЯ]",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              47
            ]
          ],
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Вы знаете поговорку: «Там хорошо, где нас нет», ― возразил Базаров, ― притом же вы сами сказали вчера, что вы не удовлетворены.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Аркадий Хайт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              59
            ]
          ],
          "date": "1991-2000",
          "ref": "Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старинная русская пословица гласит: хорошо там, где нас нет.",
          "title": "Монологи, миниатюры, воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об иллюзорности надежд и мечтаний на лучшую жизнь в иной стране или в другом месте"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xərɐˈʂo tam ɡdʲe nas nʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не сотвори себе кумира"
    }
  ],
  "word": "хорошо там, где нас нет"
}